PSO2 Manual Patch

Basic English Patch

Click here to download the latest patch.

This manual patch will translate the basic features of the game such as the menus, NPC Orders, Quest descriptions, Emergency Trial details, Skills, and Abilities.


To start, make sure you do a file check using the official launcher/Tweaker. You will then need to download the latest manual patch file (this is usually the same date as the latest PSO2 update) by clicking the link at the top of the page.
Extract the contents of the archive into /pso2_bin/data/win32 and launch using the batch file or Tweaker.


This manual patch will be updated with our translations after every PSO2 update.
Make sure that you have checked your files and that you are using the manual patch which corresponds to the date of the latest PSO2 update. You will need to reapply the manual patch after every game update and be aware that using the official launcher to start the game will cause it to clear the patched files.


These instructions are provided as-is, but if you have any in-game issues (untranslated lines that match the purpose of the patch, blank text, crashes you can reproduce with the patch and not without, etc.) then contact ACF (ACF#2138) at our Discord Server (or add as a Friend and send a DM).

All Patches (Descending)Patch Info (MM/DD/YY)

05/22/19: Added translations for ARKS Missions.
10/17/18: Added a new file to translate mission orders.
05/16/18: Added 2 new files relating to new Client Orders.
12/20/17: Added a new file relating to newer Trigger Quests.
09/06/17: Added a new file relating to Buster Quests.